日本必買.com - 時時為您介紹日本最新資訊,從日本必買的藥妝化妝品零食電器,到各式美食與日本旅遊情報,都會提供訊息

美食

今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎

  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎
  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎
  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎

今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎

每年這個時期,日本都會公布當年度的「新語、流行語大賞」候選名單30組,今年當然也不意外。
今年的「新語、流行語大賞」候選名單一公布後,日本全家便利商店選出其中最具話題的「忖度」一語,趁勢於11月20日公告預定推出和風「忖度便當」。


圖片來源:http://www.family.co.jp
選用紅金眼鯛及赤鮭等高級魚的「忖度便當」,是日本全家便當中目前為止最貴的便當,定價為798日圓(含稅價)。

在介紹便當內容之前,先來了解一下這個「忖度」是什麼意思。(推眼鏡)

圖片來源:http://nlab.itmedia.co.jp
「忖度」日語讀作「そんたく(SONTAKU),」是指「揣測他人之心」的意思。忖度這個單詞因為森有學園理事長龍池,在回答國會議員質詢時使用而爆紅,「忖度」一詞更延伸為「推測上級心意而努力取悅他們的」之意。
是不是開始覺得這個便當好有深度啊?(笑)

接著再來瞧瞧「忖度便當」的豐富菜色。

圖片來源:http://nlab.itmedia.co.jp
內含的料理有勾芡地瓜、蔬菜甜煮、紅金眼鯛、金峰米飯、赤鮭、毛豆、胡麻拌菠菜、蘿蔔干,種類豐富多樣。從內附的菜單訊息裡可以看出每種實材的設計都取自訊息內容的日語諧音,超有梗!
不只善用流行語,並特選豐富實材製作,一舉成為便當界的勞斯萊斯⭐︎
「忖度便當」預定於12月1日起於日本全家及Circle K Sunkus限定販售,11月21日起可以在便利商店預購。
這個充滿話題的便當究竟是什麼味道,真讓人期待啊♪

超商飯糰排行榜~便利商店Family Mart篇~

超商飯糰排行榜~便利商店Family Mart篇~

日本便利商店便當☆2016年冬季排行榜☆

日本便利商店便當☆2016年冬季排行榜☆


執筆者:ハルカ

  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎
  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎
  • 今年必吃!2017年流行語變成的「忖度便當」裡面到底裝什麼?︎

寫下留言

抱歉,你必須要登入才能發表迴響喔!